🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン8／30 · 30分
坂を下る
家でKatyaに読んだちょっとした冗談：なぜそりの場面なのか。風のせいで、彼とNadenkaはそりで丘を下り、下っている間に彼はNadenkaに愛をささやきます。下では彼女はそれが彼なのか風なのかわからず、冬の間ずっともう一度行きたいと頼みます。彼は彼女にそれを一度も伝えず、Samは風のないダーチャで立ちながらそれを言いました。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
家で、モスクワのある夜、Mashaは眠っています。SamはKatyaにチェーホフを読み、なぜこの話を選んだかを語ります。夫婦は親しい二人称で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Почему именно этот, с санками?pa-chi-MOO EE-min-na E-tat, s SAN-ka-mi?そりのあれはなぜですか？
Из-за ветра. Он и Наденька едут с горы на санках.iz-za VYET-ra. ON i NA-din-ka YE-dut s ga-RY na SAN-kakh.風のせいです。彼とNadenkaはそりで丘を下ります。
И?EE?それで？
спускаясьspus-KA-yas下る：動詞が「〜しながら」の形になったもの。
Я люблю вас, Наденькаya lyub-LYU VAS, NA-din-ka当時の丁寧な二人称での「私はあなたを愛しています、Nadenka」。
Спускаясь, он шепчет: «Я люблю вас, Наденька».spus-KA-yas, on SHEP-chet: ya lyub-LYU VAS, NA-din-ka.下っているとき、彼はささやきます：«Я люблю вас, Наденька»。
А внизу?a vni-ZOO?下では？
Внизу она не знает: он или ветер? И просит ещё раз, всю зиму.vni-ZOO a-NA nye ZNA-yet: ON EE-li VYE-tyer? i PRO-sit yi-SHCHO RAS, FSYU ZEE-mu.下に着くと、彼女はわかりません：彼だったのか、それとも風だったのか？そして冬の間ずっともう一度行きたいと頼みます。
И он ей так и не сказал?i on YEY TAK i nye ska-ZAL?そして彼は彼女に決して言わなかったのですか？
стояSTO-ya立って：『立つ』の『〜しながら』形。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。