🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン14/30 · 30分
逃した魚
湖の夜明け、ヴォーヴァおじさんと一緒に。静かで、『ここにこんな大きさの魚がいた』と言う。去年はこれくらいで、まるまる3キロ、丸一時間、そして結局糸は船からわずか1メートルのところで切れた。これこそ話だ。千回語って、一度も嘘をついていない。漁師は遠くからでも漁師がわかる。今は小さくても、夏には魚になる二匹だ。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
朝5時、ダーチャ近くの湖のボート。水面には霧。ヴォーヴァおじさんは竿を2本持っている。サムとヴォーヴァおじさんは古い友人で、親しい二人称(«ты»)で話している。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Тихо. Тут была щука. Вот такая!TEE-kha. TOOT by-LA SHCHOO-ka. VOT ta-KA-ya!静かに。ここにこんな大きさの魚がいた!
В прошлом году вот такая.f PROSH-lam ga-DOO VOT ta-KA-ya.去年はこれくらいだった。
Целых три кило! Тянул целый час.TSE-lykh TREE ki-LO! ti-NOOL TSE-liy CHAS.まるまる3キロ!丸一時間、引っ張っていた。
А в конце?a f kan-TSE?結局はどうなりましたか?
Леска порвалась. Всего метр от лодки!LYES-ka par-va-LAS. fsi-VO METR at LOT-ki!釣り糸が切れた。船からたった1メートルのところで!
Целый час, всего метр. Вот это рассказ!TSE-liy CHAS, fsi-VO METR. VOT E-ta ras-KAS!丸一時間、たった1メートル。これこそ話だ!
ни разу не совралni RA-zu nye sa-VRAL一度も嘘をつかなかった。
Тысячу раз рассказывал, ни разу не соврал.TY-si-chu RAS ras-KA-zy-val, ni RA-zu nye sa-VRAL.千回語って、一度も嘘をつかなかった。
Рыбак рыбака видит издалека.ry-BAK ry-ba-KA VEE-dit iz-da-li-KA.漁師は遠くから漁師を見分ける。
Две маленькие. К лету будут щуки.DVYE MA-len-ki-ye. k LYE-tu BOO-dut SHCHOO-ki.小さいのが二匹。夏までにはパイクになるでしょう。