本文へスキップ
fluentbyear
🇷🇺 ロシア語 · 上級レベル2

パート1 · レッスン1／30 · 30分 無料

5月の赤ちゃん

9月下旬のアパートの夕方：座ってください。何が起きたの？悪いことではない。私たちに赤ちゃんができるんです。本当に？いつ？5月よ。私は妊娠8週目です。あなたは何も言わなかったでしょう？まずは確かめたかったの。つまり7か月後にはもっとお金が必要になる。この秋の工房…一つずつ片付けましょう。

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン1 · 5月の赤ちゃん

ロシア語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

モスクワのSamとKatyaの自宅アパート、9月下旬の夕方。Katyaは病院から戻っている。彼らは結婚しており、お互いに親しい二人称「ты」を使っています。

もう一度聞く会話 · 0:30

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Сэм, сядь.SEM, SYAT.Sam、座ってください。
Что случилось?SHTO sloo-CHEE-las?どうしましたか？
У нас будет ребёнок.oo NAS BOO-dyet ri-BYO-nak私たちに赤ちゃんができる、という表現は逐語的には「私たちに子どもがいるだろう」という意味になります。
Ничего страшного. У нас будет ребёнок.ni-chi-VO STRASH-na-va. oo NAS BOO-dyet ri-BYO-nak.大丈夫です。私たちに赤ちゃんができるんです。
Правда? Когда?PRAV-da? kag-DA?本当に？いつ？
на восьмой неделеna vas-MOY ni-DYE-lye8週目に（逐語的には「第八週に」）
В мае. Я на восьмой неделе.v MA-ye. ya na vas-MOY ni-DYE-lye.5月です。私は妊娠8週目です。
Восемь недель, и ты молчала?VO-syem ni-DYEL, i ty mal-CHA-la?妊娠8週目なのに、何も言わなかったの？
быть увереннойBYT oo-VYE-ri-nay確かである（女性が使う形）
Я хотела сначала быть уверенной.ya kha-TYE-la sna-CHA-la BYT oo-VYE-ri-nay.私はまず確かめたかったのです。
Значит, через семь месяцев.ZNA-chit, CHE-ryez SYEM MYE-sya-tsef.つまり、7か月後です。
Тогда нам нужно больше денег. Мастерская, этой осенью.tag-DA nam NOOZH-na BOL-she DYE-nyek. mas-tyer-SKA-ya, E-tay O-syen-yu.そのときはもっとお金が必要になります。工房はこの秋です。
Всё по порядку.VSYO pa pa-RYAT-koo.一度に一つずつ。