Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Um bebê em maio

Uma noite no apartamento no final de setembro: senta, o que aconteceu, nada de grave, vamos ter um bebê, sério, quando?, em maio, estou com oito semanas, e você não disse nada, eu quis ter certeza primeiro, então daqui a sete meses vamos precisar de mais dinheiro, a oficina neste outono, uma coisa de cada vez.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · Um bebê em maio

Russo · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

O próprio apartamento de Sam e Katya em Moscou, uma noite no final de setembro, Katya de volta do hospital. Eles são casados e se tratam por "você".

Ouça de novoConversa · 0:30

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Сэм, сядь.SEM, SYAT.Sam, senta.
Что случилось?SHTO sloo-CHEE-las?O que aconteceu?
У нас будет ребёнок.oo NAS BOO-dyet ri-BYO-nakVamos ter um bebê, palavra por palavra: "para nós será uma criança".
Ничего страшного. У нас будет ребёнок.ni-chi-VO STRASH-na-va. oo NAS BOO-dyet ri-BYO-nak.Nada de grave. Vamos ter um bebê.
Правда? Когда?PRAV-da? kag-DA?Sério? Quando?
на восьмой неделеna vas-MOY ni-DYE-lyena oitava semana, palavra por palavra: "na oitava semana"
В мае. Я на восьмой неделе.v MA-ye. ya na vas-MOY ni-DYE-lye.Em maio. Estou na oitava semana.
Восемь недель, и ты молчала?VO-syem ni-DYEL, i ty mal-CHA-la?Oito semanas, e você não disse nada?
быть увереннойBYT oo-VYE-ri-nayestar certa, dito por uma mulher
Я хотела сначала быть уверенной.ya kha-TYE-la sna-CHA-la BYT oo-VYE-ri-nay.Eu quis ter certeza primeiro.
Значит, через семь месяцев.ZNA-chit, CHE-ryez SYEM MYE-sya-tsef.Então, daqui a sete meses.
Тогда нам нужно больше денег. Мастерская, этой осенью.tag-DA nam NOOZH-na BOL-she DYE-nyek. mas-tyer-SKA-ya, E-tay O-syen-yu.Então precisaremos de mais dinheiro. A oficina, neste outono.
Всё по порядку.VSYO pa pa-RYAT-koo.Uma coisa de cada vez.