Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

O Concerto

Pequena Sala, catorze de maio: boa noite, caros amigos, obrigado por virem, permitam-me apresentar nossos alunos, hoje à noite onze crianças tocam, aplaudam-nas, e depois o erro da Nastya no terceiro compasso, ninguém ouviu, ouviram o final, mesmo assim aplaudiram, ano que vem Chopin, no ano que vem você fará o discurso.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A Pequena Sala do Conservatório, a noite do concerto, depois o corredor. Do palco Sam se dirige a todos usando o 'você' de cortesia; depois ele usa o 'você' amigável com Nastya e com Galina Petrovna, e Nastya usa o 'você' de cortesia com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Добрый вечер, дорогие друзья!DO-bry VYE-chir, da-ra-GEE-ye dru-ZYA!Boa noite, queridos amigos!
Спасибо, что пришли.spa-SEE-ba, shto prish-LEE.Obrigado por vir.
Позвольте представитьpa-ZVOL-tye prit-STA-vitPermitam-me apresentar
Позвольте представить наших учеников.pa-ZVOL-tye prit-STA-vit NA-shikh u-chi-ni-KOF.Permitam-me apresentar nossos alunos.
Встречайте!fstri-CHAY-tyeRecebam-nos: recebam-nos, no plural de cortesia
Сегодня играют одиннадцать детей. Встречайте!si-VOD-nya i-GRA-yut a-DEE-na-tsat di-TYEY. fstri-CHAY-tye!Esta noite, onze crianças se apresentam. Aplaudam!
Я ошиблась в третьем такте.ya a-shib-LAS f TRYE-tyem TAK-tye.Eu errei no terceiro compasso.
Никто не услышал. Услышали конец.ni-KTO ni u-SLY-shal. u-SLY-sha-li ka-NYETS.Ninguém ouviu. Ouviram o final.
Услышали. И всё равно хлопали.u-SLY-sha-li. i fsyo rav-NO KHLO-pa-li.Ouviram. E, mesmo assim, aplaudiram.
В следующем году Шопен?f SLYE-du-yu-shchim ga-DOO sha-PEN?Ano que vem, Chopin?

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.