Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

As chaves

Dima e Lena partem para Sóchi e Sam fica com as chaves: se precisar, ligue; regue as plantas na quarta-feira e, por via das dúvidas, no sábado; se o vizinho vier por causa do barulho, diga que nos casamos e fomos embora; para onde vocês vão, caso alguém pergunte — Sóchi, caso esteja quente; e leve um casaco, só por precaução.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O corredor do novo apartamento de Dima e Lena numa manhã de fevereiro, malas junto à porta, um táxi esperando lá embaixo; Katya veio para se despedir. Dima, Lena, Katya e Sam são amigos e usam o tratamento "você" entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
если чтоYES-li SHTOse algo, literalmente 'se o quê'.
Сэм, ключи. Если что, звони.SEM, klyu-CHEE. YES-li SHTO, zva-NEE.Sam, as chaves. Se precisar, ligue.
Если что, я дома.YES-li SHTO, ya DO-ma.Se precisar, estou em casa.
на всякий случайna FSYA-kiy SLOO-chayPor via das dúvidas; palavra por palavra: 'para todo caso'.
Полей цветы в среду и на всякий случай в субботу.pa-LYEY tsvye-TY f SRYE-du i na FSYA-kiy SLOO-chay f su-BO-tu.Regue as flores na quarta-feira e, por via das dúvidas, no sábado.
А если сосед придёт насчёт шума?a YES-li sa-SYED pri-DYOT na-SHCHOT SHOO-ma?E se o vizinho vier por causa do barulho?
Скажи, что мы поженились и уехали.ska-ZHEE, shto my pa-zhe-NEE-lis i u-YE-kha-li.Diga que nos casamos e fomos embora.
вдруг кто-нибудь спроситVDRUK KTO-ni-bud SPRO-sitCaso alguém pergunte, literalmente 'de repente alguém pergunta'.
Куда вы едете, вдруг кто-нибудь спросит?ku-DA vy YE-dye-tye, VDRUK KTO-ni-bud SPRO-sit?Para onde vocês vão, caso alguém pergunte?
В Сочи. Вдруг там тепло.f SO-chi. VDRUK TAM tyep-LO.Para Sóchi. Caso esteja quente lá.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.