Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 1

PARTE 1 · AULA 7 DE 30 · 30 MINUTOS

Toque com a gente

Um café de jazz na Fontanka: onde você aprendeu a tocar assim, em Portland, comecei aos sete, quando você parou, nunca parei e também comecei a afinar, você vai tocar com a gente, começamos às dez, com prazer, você terminou à uma e eles queriam mais, volte no próximo verão.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um pequeno café de jazz na margem da Fontanka em São Petersburgo, tarde numa noite branca, um trio num palco minúsculo. O líder da banda e Sam são músicos e se tratam pelo 'ты' amigável; Katya e Sam são um casal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

научился игратьna-u-CHEEL-sya ig-RATaprendeu a tocar, dito de um homem
Где ты так научился играть?GDYE ty TAK na-u-CHEEL-sya ig-RAT?Onde você aprendeu a tocar assim?
В Портленде. Я начал в семь лет.f PORT-len-dye. ya NA-chal f SYEM LYET.Em Portland. Comecei aos sete.
А когда перестал?a kag-DA pe-re-STAL?E quando você parou?
Перестань!pe-re-STAN!Pare!
Я не переставал. И начал настраивать.ya nye pe-re-sta-VAL. i NA-chal na-STRA-i-vat.Nunca parei. E comecei a afinar.
Сыграешь с нами? Начинаем в десять.sy-GRA-yesh s NA-mi? na-chi-NA-yem v DYE-syat.Você vai tocar com a gente? Começamos às dez.
Мы закончили. Спасибо!my za-KON-chi-li. spa-SEE-ba!Terminamos. Obrigado!
С удовольствием. А что играем?s u-da-VOL-stvi-yem. a SHTO ig-RA-yem?Com prazer. O que vamos tocar?
они хотели ещёa-NEE kha-TYE-li ye-SHCHOeles queriam mais

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.