Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

O Brinde

O jantar de casamento no restaurante georgiano na Pokrovka: um brinde ao jovem casal, o quinto grito de 'горько', agora a testemunha fala, 'que sempre haja música na casa de vocês e que os vizinhos sejam surdos', além disso, você aprendeu a fazer brindes; agora aprenda a dançar.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma mesa comprida no restaurante georgiano na Pokrovka na noite de 14 de fevereiro, toda a família e os amigos da banda; tio Vova em pé, Galina Petrovna mantendo a ordem, Sam levantando-se com seu copo. Dima e Sam usam 'ты' entre si e com o tio Vova; Galina Petrovna e Sam usam 'вы' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
за молодыхza ma-la-DYKHAos noivos — palavra por palavra 'за молодых'.
Друзья, тост: за молодых!dru-ZYA, TOST: za ma-la-DYKH!Amigos, um brinde: aos noivos!
Горько!GOR-ka!Amargo!
Дядя Вова, это уже пятое «Горько!».DYA-dya VO-va, E-ta u-ZHE PYA-ta-ye GOR-ka!Tio Vova, isso já é o quinto "Amargo."
Теперь говорит свидетель.tye-PYER ga-va-REET svi-DYE-tyel.Agora a testemunha fala.
За здоровье!za zda-RO-vye!À sua saúde!
чтобы всегда была музыкаSHTO-by fsyeg-DA by-LA MOO-zy-kaQue sempre haja música: a palavrinha, sempre, era, música
Чтобы в вашем доме всегда была музыка.SHTO-by v VA-shem DO-mye fsyeg-DA by-LA MOO-zy-ka.Que sempre haja música na sua casa.
И чтобы соседи были глухие.i SHTO-by sa-SYE-di BY-li glu-KHEE-ye.E que os vizinhos sejam surdos.
За это!za E-ta!Por isso!

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.