Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

A nova escala

Katya leva sua escala de outubro para o quarto do Sam: quatro noites por semana, das oito às oito, e os dois planejam a semana com um verdadeiro 'se', com futuro em ambos os lados.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · A nova escala

Russo · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

O quarto do Sam, perto do Arbat, numa noite de setembro: o piano aberto e uma escala sobre ele; Katya, agora médica júnior nas enfermarias, e Sam estão juntos e usam 'ты' entre si.

Ouça de novoConversa · 0:28

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Вот мой график на октябрь.VOT MOY GRA-fik na ak-TYABR.Aqui está minha escala de outubro.
Ночные смены?nach-NY-ye SMYE-ny?Plantões noturnos?
Когда ты свободна?kag-DA ty sva-BOD-na?Quando você está livre?
Четыре ночи, с восьми до восьми.che-TY-rye NO-chi, s vas-MEE da vas-MEE.Quatro noites, das oito às oito.
если будешь работать ночьюYES-li BOO-dyesh ra-BO-tat NO-chyuse você trabalhar à noite, no futuro
Если будешь работать ночью, когда увидимся?YES-li BOO-dyesh ra-BO-tat NO-chyu, kag-DA u-VEE-dim-sya?Se você trabalhar à noite, quando vamos nos ver?
Если работаю в понедельник, во вторник свободна.YES-li ra-BO-ta-yu f pa-nye-DYEL-nik, va FTOR-nik sva-BOD-na.Se eu trabalhar na segunda, estarei livre na terça.
Если будешь свободна, я приготовлю ужин.YES-li BOO-dyesh sva-BOD-na, ya pri-ga-TOV-lyu OO-zhin.Se você estiver livre, eu preparo o jantar.
Если будешь готовить, я сначала посплю.YES-li BOO-dyesh ga-TO-vit, ya sna-CHA-la pa-SPLYU.Se você cozinhar, eu vou dormir primeiro.
когда проснёшьсяkag-DA pras-NYOSH-syaquando você acordar, no futuro
Договорились, позвони, когда проснёшься.da-ga-va-REE-lis, pa-zva-NEE, kag-DA pras-NYOSH-sya.Combinado. Me liga quando você acordar.