Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Caso Seja Cedo

Arrumando a mala para o hospital com Lena enquanto os pais de Sam ligam de Portland: documentos em cima, chinelos e uma camisola e carregadores, a mãe pergunta se devem voar no dia quinze, no dia vinte porque bebês não leem calendários, caso seja cedo, se por acaso for cedo a Lena está aí, o pai pergunta se pode fumar, a vizinha vai avisá‑lo pessoalmente, se acontecer alguma coisa ligue.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento perto de Chistye Prudy numa noite de domingo em maio, a mala para o hospital aberta na cama, Lena ajudando Katya a arrumar enquanto o celular do Sam está no viva‑voz com Portland. As três usam o 'ты' amigável entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Документы сверху: паспорт, полис, обменная карта.da-ku-MYEN-ty SVYER-khu: PAS-part, PO-lis, ab-MYEN-na-ya KAR-ta.Documentos em cima: passaporte, cartão do seguro, cartão de câmbio.
Тапочки, халат, зарядки.TA-pach-ki, kha-LAT, za-RYAT-ki.Chinelos, roupão, carregadores.
Мама спрашивает, лететь ли им пятнадцатого.MA-ma SPRA-shi-va-yet, li-TYET li im pit-NA-tsa-ta-va.A mãe pergunta se eles devem voar no dia quinze.
Двадцатого. Дети календарь не читают.dva-TSA-ta-va. DYE-ti ka-lin-DAR nye chi-TA-yut.No dia vinte. Bebês não leem calendários.
на случай, если раньшеna SLOO-chay, YES-li RAN-sheNo caso de ser cedo — literalmente: "no caso se for mais cedo".
Она говорит: на случай, если раньше.a-NA ga-va-REET: na SLOO-chay, YES-li RAN-she.Ela diz: "no caso de ser cedo".
Если вдруг раньше, есть Лена.YES-li VDROOK RAN-she, YEST LYE-na.Se por acaso for mais cedo, a Lena estará lá.
Папа спрашивает, можно ли курить.PA-pa SPRA-shi-va-yet, MOZH-na li ku-REET.O pai pergunta se pode fumar.
если чтоYES-li SHTOse algo, literalmente 'se o quê'.
Соседка сама скажет. Если что, звони.sa-SYET-ka sa-MA SKA-zhet. YES-li SHTO, zva-NEE.A vizinha vai avisar pessoalmente. Se precisar, ligue.