Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

As palavras do palco

A sala de ensaio, a primeira música: do começo, uma passagem cada, depois todos juntos, uma passagem tem trinta e dois compassos e você não conta em voz alta, no quatro — um dois um dois três quatro — pare, isso foi um funeral, não um swing; mais uma vez, mais devagar, não mais devagar, mais leve, vamos, vamos embora.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · As palavras do palco

Russo · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A sala de ensaio no porão perto de Sokolniki, a primeira música da noite; Lyokha comanda, Tolik faz a contagem. A banda e o Sam usam o 'você' amigável.

Ouça de novoConversa · 0:26

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
С головы.s ga-la-VYDo começo — literalmente 'da cabeça'.
С головы. По квадрату каждый, потом все вместе.s ga-la-VY. pa kvad-RA-tu KAZH-dy, pa-TOM FSYE VMYES-tye.Do começo. Uma passagem cada, depois todos juntos.
Квадрат это тридцать два такта?kvad-RAT E-ta TREED-tsat DVA TAK-ta?Uma passagem tem trinta e dois compassos?
Тридцать два. И вслух не считай.TREED-tsat DVA. i FSLUKH nye shchi-TAY.Trinta e dois. E você não conta em voz alta.
На четыре: раз, два, раз-два-три-четыре.na chi-TY-ri: RAS, DVA, RAS-DVA-TREE-chi-TY-ri.Em quatro: um, dois, um dois três quatro.
Стоп. Сэмыч, это были похороны, а не свинг.STOP. SE-mych, E-ta BY-li PO-kha-ra-ny, a nye SVEENG.Pare. Semych, isso foi um funeral, não um swing.
Ещё раз, медленнее?yi-SHCHO RAS, MYED-lin-ni-ye?Mais uma vez, mais devagar?
Поехали!pa-YE-kha-li!Vamos!
Не медленнее, а легче. Давай.nye MYED-lin-ni-ye, a LYEKH-che. da-VAY.Não mais devagar, mais leve. Vamos.
Погнали!pag-NA-li!Lá vamos nós!