Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

As palavrinhas

No ar de novo em fevereiro, Marina e Sam: vale a pena afinar um piano velho? Vale — velho não significa ruim; e o seu, quantos anos tem? Cento e dez, mais velho que a casa em que está; 'não pode ser!'; 'exatamente'; a casa mudou, o piano não; você sabe mesmo como fazer as pessoas rirem — são todas as palavrinhas pequenas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio de rádio no nono andar, uma noite de fevereiro, a segunda transmissão de Sam com Marina, os microfones ligados. Sam e Marina são corteses um com o outro, no ar e fora dele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Стоит ли настраивать старое пианино?STO-it li na-STRA-i-vat STA-ra-ye pi-a-NEE-na?Vale a pena afinar um piano velho?
Стоит. Старое ведь не значит плохое.STO-it. STA-ra-ye VYET nye ZNA-chit pla-KHO-ye.Vale. Velho, afinal, não significa ruim.
А вашему-то сколько лет?a VA-she-mu-ta SKOL-ka LYET?E o seu, quantos anos tem?
Сто десять. Старше дома, в котором стоит.STO DYE-syat. STAR-she DO-ma, f ka-TO-ram sta-EET.Cento e dez. É mais velho do que a casa onde está.
Да ну!da NOO!Claro que não!
Вот именно: дом переехал, а пианино нет.VOT EE-men-na: DOM pi-ri-YE-khal, a pi-a-NEE-na NYET.Exatamente: a casa mudou, o piano não.
Ну и умеете же вы смешить людей.NOO i u-MYE-ye-tye zhe vy smi-SHEET lyu-DYEY.Você sabe mesmo como fazer as pessoas rirem.
Это всё маленькие слова. Маша-то их понимает.E-ta FSYO MA-len-ki-ye sla-VA. MA-sha-ta EEKH pa-ni-MA-yet.São todas as palavrinhas. A Masha, por exemplo, as entende.