Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

O Passageiro ao Lado

Chá no compartimento e as perguntas clássicas do passageiro ao lado: de onde vocês são, 'rapaz', dos Estados Unidos, vocês estão na Rússia há muito tempo? Quase dois anos já; 'e vocês falam assim?', ele morou um ano conosco; vocês se conhecem há muito tempo? Dois anos, um ano juntos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Compartimento três do trem noturno para Kazan, chá em copos com suporte, o quarto leito ocupado por um engenheiro ferroviário aposentado que está voltando para Kazan. Ele é educado com Sam e Katya e chama Sam de 'rapaz'; Sam e Katya são educados com ele e se tratam por 'ты' (forma informal).

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Откуда вы, молодой человек?at-KOO-da VY, ma-la-DOY che-la-VYEK?De onde você é, moço?
Из Америки, из Портленда.iz a-MYE-ri-ki, is PORT-len-da.Dos Estados Unidos, de Portland.
А давно вы в России?a dav-NO VY v ras-SEE-i?E você está na Rússia há muito tempo?
Уже почти два года живу.u-ZHE pach-TEE DVA GO-da zhi-VOO.Já quase dois anos.
И так говорите по-русски!i TAK ga-va-REE-tye pa-ROOS-ki!E você fala russo assim!
Вы женаты?vy zhe-NA-ty?Você é casada?
он прожил годON pra-ZHIL GOTele viveu um ano, do começo ao fim
Он прожил год у нас. Мама строгая.ON pra-ZHIL GOT u NAS. MA-ma STRO-ga-ya.Ele morou um ano conosco. Minha mãe é rigorosa.
А вы давно знакомы?a VY dav-NO zna-KO-my?E vocês dois se conhecem há muito tempo?
Знакомы два года. Вместе уже год.zna-KO-my DVA GO-da. VMYES-tye u-ZHE GOT.Nos conhecemos há dois anos. Já estamos juntos há um ano.