Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

A cerimônia

O cartório no dia 14 de fevereiro: vocês consentem em tomar Elena como sua esposa?, sim eu consinto, declaro vocês marido e mulher, as testemunhas assinem, onde eu assino?, parabéns pelo casamento, e Sam assinou na linha errada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de cerimônias do cartório no dia 14 de fevereiro, Dima e Lena em frente ao oficial do registro, Sam ao lado como testemunha, Galina Petrovna e Baba Valya na primeira fila, em silêncio. O oficial trata todos por 'вы'; Dima, Lena e Sam são amigos e usam 'ты' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
согласны ли выsa-GLAS-ny li VYvocês concordam: concordância; a palavrinha 'ли'; 'вы'.
Дмитрий, согласны ли вы взять в жёны Елену?DMEE-triy, sa-GLAS-ny li VY VZYAT v ZHO-ny ye-LYE-nu?Dmitry, você concorda em tomar Elena como sua esposa?
Да, согласен.DA, sa-GLA-syen.Sim, aceito.
Елена, согласны ли вы взять в мужья Дмитрия?ye-LYE-na, sa-GLAS-ny li VY VZYAT v mu-ZHYA DMEE-tri-ya?Elena, você concorda em tomar Dmitry como seu marido?
Да, согласна.DA, sa-GLAS-na.Sim, aceito.
Объявляю вас мужем и женой.ab-yav-LYA-yu VAS MOO-zhem i zhe-NOY.Eu vos declaro marido e mulher.
Свидетели, распишитесь, пожалуйста.svi-DYE-tye-li, ras-pi-SHEE-tyes, pa-ZHA-lu-sta.Testemunhas, assinem, por favor.
Где расписаться? Здесь?GDYE ras-pi-SAT-sa? ZDYES?Onde eu assino? Aqui?
поздравляю со свадьбойpazd-rav-LYA-yu sa SVAD-bayParabéns pelo casamento, na forma com a preposição 'com'.
Дима, Лена, поздравляю со свадьбой!DEE-ma, LYE-na, pazd-rav-LYA-yu sa SVAD-bay!Dima, Lena, parabéns pelo casamento de vocês!

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.