Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

O Bolo

A confeitaria: um bolo para sábado, para o nonagésimo aniversário, o que escrevemos — Querida Baba Valya, no bolo o nome completo, "Feliz jubileu, noventa anos", um nove e um zero em vez de noventa velas, ela dirá que não é um número, retirada às dez.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma padaria perto de Sokolniki, o livro de encomendas aberto no balcão. Sam usa o 'вы' com a atendente, e ela usa com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Мне нужен торт на субботу, на девяностолетие.mnye NOO-zhen TORT na su-BO-tu, na di-vi-na-sta-LYE-ti-ye.Preciso de um bolo para sábado, para o nonagésimo aniversário.
Что пишем?SHTO PEE-shem?O que escrevemos?
Дорогая баба Валя.da-ra-GA-ya BA-ba VA-lya.Querida Baba Valya.
Дорогая Валентина Ивановна.da-ra-GA-ya va-lyen-TEE-na i-VA-nav-naQuerida Valentina Ivanovna
На торте пишут полное имя: Дорогая Валентина Ивановна.na TOR-tye PEE-shut POL-na-ye EE-mya: da-ra-GA-ya va-lyen-TEE-na i-VA-nav-na.No bolo escreve-se o nome completo: Querida Valentina Ivanovna.
И: С юбилеем, девяносто лет.i: s yu-bi-LYE-yem, di-vi-NO-sta LYET.E: Feliz jubileu, noventa anos.
Девяносто свечей не поместится. Есть девятка и ноль.di-vi-NO-sta svi-CHEY nye pa-MYES-ti-tsa. YEST di-VYAT-ka i NOL.Noventa velas não cabem. Temos um nove e um zero.
Она скажет, что она не число.a-NA SKA-zhet, shto a-NA nye chis-LO.Ela dirá que não é um número.
Все так говорят. Забирать в субботу в десять.FSYE tak ga-va-RYAT. za-bi-RAT f su-BO-tu v DYE-syat.Todos dizem isso. Retirada no sábado às dez.