Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Le gâteau

La boulangerie : un gâteau pour samedi pour un quatre-vingt-dixième anniversaire ; que doit-on écrire — Chère Baba Valya ? Sur le gâteau, le nom complet, Joyeux jubilé, quatre-vingt-dix ans, un neuf et un zéro à la place de quatre-vingt-dix bougies ; elle dira qu'elle n'est pas un numéro ; à retirer à dix heures.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une boulangerie près de Sokolniki, le livre des commandes ouvert sur le comptoir. Sam emploie le «вы» poli pour s'adresser à la vendeuse, et elle fait de même envers lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Мне нужен торт на субботу, на девяностолетие.mnye NOO-zhen TORT na su-BO-tu, na di-vi-na-sta-LYE-ti-ye.J'ai besoin d'un gâteau pour samedi, pour un quatre-vingt-dixième anniversaire.
Что пишем?SHTO PEE-shem?Que doit-on écrire ?
Дорогая баба Валя.da-ra-GA-ya BA-ba VA-lya.Chère Baba Valya.
Дорогая Валентина Ивановна.da-ra-GA-ya va-lyen-TEE-na i-VA-nav-naChère Valentina Ivanovna
На торте пишут полное имя: Дорогая Валентина Ивановна.na TOR-tye PEE-shut POL-na-ye EE-mya: da-ra-GA-ya va-lyen-TEE-na i-VA-nav-na.Sur le gâteau, on écrit le nom complet : Chère Valentina Ivanovna.
И: С юбилеем, девяносто лет.i: s yu-bi-LYE-yem, di-vi-NO-sta LYET.Et : Joyeux jubilé, quatre-vingt-dix ans.
Девяносто свечей не поместится. Есть девятка и ноль.di-vi-NO-sta svi-CHEY nye pa-MYES-ti-tsa. YEST di-VYAT-ka i NOL.Les quatre-vingt-dix bougies ne tiendront pas. On a un neuf et un zéro.
Она скажет, что она не число.a-NA SKA-zhet, shto a-NA nye chis-LO.Elle dira qu'elle n'est pas un numéro.
Все так говорят. Забирать в субботу в десять.FSYE tak ga-va-RYAT. za-bi-RAT f su-BO-tu v DYE-syat.Ils disent tous cela. À retirer samedi à dix heures.