Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Papa et le vieux piano droit

Le père de Sam et le vieux piano droit dans le salon : il a dit qu'il est plus vieux que l'appartement, il a raison, il a dit qu'il réparera la pédale demain, dites‑lui qu'il est un invité, un bon invité répare les pédales, puis dites‑lui que nous serons ravis, il a dit qu'il apporterait ses outils.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon à Sokolniki, le vieux piano droit ouvert et le père de Sam à genoux à côté. Dima et Sam se disent « ты » (forme familière) ; Galina Petrovna et Sam se disent « вы » (forme polie).

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Что папа сказал о пианино?SHTO PA-pa ska-ZAL a pi-a-NEE-na?Qu'a dit ton père à propos du piano ?
старше квартирыSTAR-she kvar-TEE-ryplus vieux que l'appartement
Сказал, что оно старше квартиры.ska-ZAL, shto a-NO STAR-she kvar-TEE-ry.Il a dit qu'il est plus vieux que l'appartement.
Он прав. А ещё?ON PRAF. a ye-SHCHO?Il a raison. Et quoi d'autre ?
починитpa-CHEE-nitil réparera
Сказал, что завтра починит педаль.ska-ZAL, shto ZAF-tra pa-CHEE-nit pe-DAL.Il a dit qu'il réparera la pédale demain.
Завтра? Скажите ему, что он гость.ZAF-tra? ska-ZHY-te ye-MOO, shto ON GOST.Demain ? Dites‑lui qu'il est un invité.
Он говорит, что хороший гость чинит педали.ON ga-va-REET, shto kha-RO-shy GOST CHEE-nit pe-DA-li.Il dit qu'un bon invité répare les pédales.
Тогда скажите, что мы будем рады.tag-DA ska-ZHY-te, shto my BOO-dem RA-dy.Alors dites‑lui que nous serons ravis.
привезётpri-ve-ZYOTil apportera

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.