Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

La cuisine de Baba Valya

La cuisine de Baba Valya à la datcha, des tartes sur la table et la mère de Sam au bout : « un petit gâteau », dit-elle, « je suis rassasiée », juste un tout petit morceau avec une goutte de thé, bon, un tout petit morceau, personne ne te dit non, le secret des cornichons, Maman demande la recette, dis-lui de venir l'été prochain.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la datcha un dimanche matin, des tartes sorties du four, des bocaux de cornichons sur le rebord, Baba Valya avec le thé. Sam est poli avec Baba Valya et tutoie Katya ; sa mère ne parle que l'anglais, donc Sam traduit dans les deux sens.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Линда, пирожок? Сэм, переведи.LEEN-da, pi-ra-ZHOK? SEM, pi-ri-vi-DEE.Linda, un petit gâteau ? Sam, traduis.
Она говорит спасибо, она сыта.a-NA ga-va-REET spa-SEE-ba, a-NA sy-TA.Elle dit merci, elle est rassasiée.
кусочекku-SO-chekun petit morceau
с чайкомs chay-KOMavec une goutte de thé
Сыта? Ну кусочек. С чайком.sy-TA? nu ku-SO-chek. s chay-KOM.Rassasiée ? Juste un tout petit morceau. Avec une goutte de thé.
Ну, один кусочек.NU, a-DEEN ku-SO-chek.Bon, un petit morceau.
Баба Валя, тебе никто не говорит нет.BA-ba VA-lya, ti-BYE nik-TO nye ga-va-REET NYET.Baba Valya, personne ne te dit non.
лист смородиныLEEST sma-RO-di-nyune feuille de cassis
Скажи ей секрет огурцов: лист смородины.ska-ZHI yey sik-RYET a-gur-TSOF: LEEST sma-RO-di-ny.Dis-lui le secret des cornichons : une feuille de cassis.
Мама просит рецепт.MA-ma PRO-sit ri-TSEPT.Maman demande la recette.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.