Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Le pont se lève

Une heure du matin sur la berge, en plein jour, alors que le Pont du Palais se lève : nous avons quitté l'hôtel à minuit, nous avons marché le long de la berge jusqu'au pont, nous y sommes arrivés à une heure, puis ils ont levé le pont, il fait jour et il est deux heures du matin, d'où viennent toutes ces personnes, elles sont toutes venues voir, ne rentrons pas avant le matin.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La berge de la Neva à Saint-Pétersbourg, entre une et deux heures du matin en juin, le ciel est encore clair et le Pont du Palais est ouvert. Katya et Sam sont en couple et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

вышли из отеляVY-shli iz a-TE-lyasortis de l'hôtel
Мы вышли из отеля в полночь.my VY-shli iz a-TE-lya f POL-nach.Nous sommes sortis de l'hôtel à minuit.
по набережнойpa NA-be-rezh-nayle long de la berge
Мы шли по набережной до моста.my SHLEE pa NA-be-rezh-nay da mas-TA.Nous avons marché le long de la berge jusqu'au pont.
Мы пришли в час.my pri-SHLEE f CHAS.Nous y sommes arrivés à une heure.
Я пошёл за кофе.ya pa-SHOL za KO-fe.Je vais chercher du café.
И потом мост развели.i pa-TOM MOST raz-ve-LEE.Et ensuite ils ont levé le pont.
Смотри: светло, а сейчас два часа ночи.smat-REE: svet-LO, a si-CHAS DVA chi-SA NO-chi.Regarde : il fait jour, et il est deux heures du matin.
Все ушли домой.FSYE u-SHLEE da-MOY.Tout le monde est rentré chez soi.
все эти людиFSYE E-ti LYOO-ditoutes ces personnes

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.