Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Plutôt sombre

La première visite, un appartement d'une pièce près de l'hôpital : rénovation récente et fenêtres neuves, plutôt sombre et un peu étroit, trop étroit, assez cosy et à dix minutes de l'hôpital, la cuisine est minuscule, où mettriez-vous un piano, la fenêtre donne sur un mur, pour ce prix vous ne trouverez pas plus lumineux, montrez-nous Chistye Prudy.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un appartement d'une pièce dans un immeuble rénové à dix minutes de l'hôpital de Katya, l'agent avec ses clés. L'agent, Katya et Sam se vouvoient ; Katya et Sam, qui sont mariés, se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Смотрите: свежий ремонт, новые окна, тихий двор.sma-TREE-tye: SVYE-zhy ri-MONT, NO-vy-ye OK-na, TEE-khi DVOR.Regardez : rénovation récente, fenêtres neuves, cour calme.
Довольно темно. И тесновато.da-VOL-na tim-NO. i tis-na-VA-ta.Plutôt sombre. Et un peu étroit.
Слишком тесно.SLEESH-kam TYES-na.Trop exigu.
Вполне уютно! И десять минут от больницы.fpal-NYE u-YUT-na! i DYE-syat mi-NOOT at bal-NEE-tsy.Plutôt cosy ! Et à dix minutes de l'hôpital.
Кухня совсем крошечная. Куда рояль?KOOKH-nya saf-SYEM KRO-shich-na-ya. ku-DA ra-YAL?La cuisine est vraiment minuscule. Où mettrait-on un piano ?
Какой рояль?ka-KOY ra-YAL?Quel piano ?
Окно выходит на стену. Совсем не светло.ak-NO vy-KHO-dit na STYE-nu. saf-SYEM ni svit-LO.La fenêtre donne sur un mur. Il n'y a pas du tout de lumière.
За эту цену светлее не найдёте.za E-tu TSE-nu svit-LYE-ye ni nay-DYO-tye.Pour ce prix, vous ne trouverez rien de plus lumineux.
Мы подумаем. Покажите нам Чистые пруды.my pa-DOO-ma-yem. pa-ka-ZHEE-tye nam CHEES-ty-ye pru-DY.Nous allons y réfléchir. Montrez-nous Chistye Prudy.