Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Y êtes-vous déjà allé ?

Enregistrement dans un petit hôtel sur l'île Vasilievsky : avez-vous réservé ? Deux nuits. Êtes-vous déjà allé(e) à Saint-Pétersbourg ? Jamais. Katya est venue ici une fois quand elle était enfant. Troisième étage. Les ponts se lèvent à une heure. Nous ne les avons jamais vus — alors ne vous couchez pas ce soir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un petit hôtel sur l'île Vasilievsky à Saint-Pétersbourg, neuf heures du soir en juin et il fait encore grand jour. La réceptionniste et Sam utilisent le vouvoiement l'un envers l'autre ; Katya et Sam sont en couple.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Добрый вечер. Вы бронировали?DO-bry VYE-cher. vy bra-NEE-ra-va-li?Bonsoir. Avez-vous réservé ?
Да, две ночи. Купер.DA, DVYE NO-chi. KOO-per.Oui, deux nuits. Cooper.
когда-нибудьkag-DA-ni-BOOTever — littéralement « quand » ou « autre »
Вы когда-нибудь были в Петербурге?vy kag-DA-ni-BOOT BY-li f pe-ter-BOOR-gye?Avez-vous déjà été à Saint-Pétersbourg ?
А вы когда-нибудь были в Америке?a vy kag-DA-ni-BOOT BY-li v a-MYE-ri-kye?Et avez-vous déjà été en Amérique ?
Никогда. Катя была здесь один раз.ni-kag-DA. KA-tya by-LA ZDYES a-DEEN RAS.Jamais. Katya est venue ici une fois.
Я здесь никогда не был.ya ZDYES ni-kag-DA nye BYL.Je n'ai jamais été ici.
В детстве, с бабушкой.v DYET-stvye, s BA-bush-kay.Quand j'étais enfant, avec ma grand-mère.
мосты разводятmas-TY raz-VO-dyatLes ponts se lèvent.
Третий этаж. Мосты разводят в час.TRYE-ti e-TASH. mas-TY raz-VO-dyat f CHAS.Troisième étage. Les ponts se lèvent à une heure.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.