Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Guichet six

Le bureau des migrations, guichet six, Katya aux côtés de Sam : documents, voilà la demande et le passeport ; les photos doivent être mates, les vôtres sont brillantes ; est-ce important ? Refaites-les, sinon je ne pourrai pas les accepter ; il y a un photomaton en bas ; dépêchez‑vous, sinon à une heure on ferme ; quinze minutes — quinze, sinon demain.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau des migrations à Moscou, une salle de guichets numérotés, Sam au guichet six avec un dossier et Katya à côté de lui. Sam est poli avec l'inspectrice, qui est vive avec tout le monde ; Katya et Sam se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Окно шесть. Документы.ak-NO SHEST. da-ku-MYEN-ty.Guichet six. Documents.
Вот. Заявление и паспорт.VOT. za-yav-LYE-ni-ye i PAS-part.Voici. La demande et le passeport.
Фото должны быть матовые. Ваши глянцевые.FO-ta dalzh-NY BYT MA-ta-vy-ye. VA-shi GLYAN-tse-vy-ye.Les photos doivent être mates. Les vôtres sont brillantes.
Это важно?E-ta VAZH-na?Est‑ce important ?
иначеi-NA-cheSinon
Переделайте, иначе я не приму.pe-re-DYE-lay-tye, i-NA-che ya nye pri-MOO.Refaites‑les, sinon je ne les accepterai pas.
Внизу есть фотоавтомат.vni-ZOO YEST fo-ta-af-ta-MAT.Il y a un photomaton en bas.
а тоa TO«а то», la forme familière.
Быстрее, а то в час закрываем.by-STRYE-ye, a TO f CHAS za-kry-VA-yem.Dépêchez‑vous, sinon à une heure on ferme.
Пятнадцать минут!pit-NAT-tsat mi-NOOT!Quinze minutes !

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.