Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Plans pour l'année

Dima et Sam se promènent sur l'Arbat et Sam explique ce qu'il va faire pendant toute l'année : accorder les pianos de l'école, jouer du jazz le soir, dans un lieu qu'il ne connaît pas encore, et ne parler qu'en russe.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Plans pour l'année

Russe · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

L'Arbat un après‑midi de printemps, Dima et Sam en promenade. Ce sont de vieux amis, donc ils se tutoient.

RéécouterConversation · 0:22

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ты собираешьсяty sa-bi-RA-yesh-syatu vas
Что ты собираешься делать целый год?SHTO ty sa-bi-RA-yesh-sya DYE-lat TSE-ly GOT?Alors, que vas‑tu faire toute l'année?
Я собираюсь настраивать пианино.ya sa-bi-RA-yus na-STRA-i-vat pi-a-NEE-na.Je vais accorder des pianos.
А вечером?a VYE-chi-ram?Et le soir?
Сегодня вечером.si-VOD-nya VYE-chi-ram.Ce soir.
Вечером я собираюсь играть джаз.VYE-chi-ram ya sa-bi-RA-yus ig-RAT DZHAS.Le soir, je vais jouer du jazz.
Где? В клубе?GDYE? f KLOO-bye?Où? Dans un club?
Ещё не знаю.ye-SHCHO nye ZNA-yu.Je ne sais pas encore.
Пойдём в клуб!pay-DYOM f KLOOP!Allons dans un club!
А русский язык?a ROOS-kiy ya-ZYK?Et le russe?
только по-русскиTOL-ka pa-ROOS-kiuniquement en russe
Я собираюсь говорить только по-русски. С тобой тоже.ya sa-bi-RA-yus ga-va-REET TOL-ka pa-ROOS-ki. s ta-BOY TO-zhe.Je vais parler uniquement en russe. Avec toi aussi.