Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Avant l'antenne

Le studio de radio au neuvième étage, dix minutes avant l'émission : bienvenue, ne soyez pas nerveux, je ne suis pas nerveux, je suis terrifié, à l'antenne nous disons «nous», comment me présenter, nom, profession et une phrase que les gens retiennent, Sam Cooper, accordeur de piano, je répare ce que vous avez cassé, parlez‑moi, pas au microphone, trois, deux, nous sommes à l'antenne.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le studio de radio au neuvième étage d'une tour sur le Garden Ring, en novembre, dix minutes avant l'émission musicale du soir. Marina, la présentatrice, et Sam se vouvoient entre eux, à l'antenne comme en dehors.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Добро пожаловать. Не волнуйтесь.da-BRO pa-ZHA-la-vat. nye val-NOOY-tyes.Bienvenue. Ne soyez pas nerveux.
Я не волнуюсь. Я в ужасе.ya nye val-NOO-yus. ya v OO-zha-sye.Je ne suis pas nerveux. Je suis terrifié.
В эфире мы говорим «мы». Сегодня у нас рояли.v e-FEE-rye my ga-va-REEM MY. si-VOD-nya u NAS ra-YA-li.À l'antenne, nous disons «nous». Aujourd'hui nous avons des pianos.
А как мне представиться?a KAK mnye pred-STA-vit-sa?Et comment dois‑je me présenter ?
Имя, профессия и фраза, которую запомнят.EE-mya, pra-FYES-si-ya i FRA-za, ka-TO-ru-yu za-POM-nyat.Nom, profession et une phrase que les gens retiendront.
Сэм Купер, настройщик: чиню то, что вы сломали.SEM KOO-per, na-STROY-shchik: chi-NYU TO, shto vy sla-MA-li.Sam Cooper, accordeur : je répare ce que vous avez cassé.
Говорите со мной, не с микрофоном.ga-va-REE-tye sa MNOY, nye s mi-kra-FO-nam.Parlez‑moi, pas au microphone.
Три, два... Мы в эфире.TREE, DVA... my v e-FEE-rye.Trois, deux.. Nous sommes à l'antenne.