Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Enregistrement du concert

Le studio d'Igor planifie l'enregistrement du concert : deux microphones au‑dessus du piano et un dans la salle, Dima filme la scène ainsi que la salle, pas seulement les grandes pièces mais aussi les petites, tout, de la première à la dernière note, le discours et les erreurs, il n'y aura pas d'erreurs, il y en a toujours, et c'est la dernière scène du film.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le studio d'enregistrement d'Igor à Moscou, la semaine avant le concert, des câbles sur le sol et un plan sur le tableau blanc. Sam tutoie Dima et vouvoie Igor ; Igor tutoie tout le monde.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Два микрофона над роялем, один в зале.DVA mi-kra-FO-na nad ra-YA-lyem, a-DEEN v ZA-lye.Deux microphones au‑dessus du piano, un dans la salle.
как сцену, так и залkak STSE-nu, TAK i ZALla scène ainsi que la salle : autant ceci que cela
Снимаю как сцену, так и зал.sni-MA-yu kak STSE-nu, TAK i ZAL.Je filme la scène ainsi que la salle.
но и маленькиеno i MA-lin-ki-yemais aussi les petits
Не только большие, но и маленькие.ni TOL-ka bal-SHY-ye, no i MA-lin-ki-ye.Non seulement les grands, mais aussi les petits.
Всё, с первой ноты до последней.FSYO, s PYER-vay NO-ty da pa-SLYED-nyey.Tout, de la première note à la dernière.
Не волнуйся. Всё запишем.ni val-NOOY-sya. FSYO za-PEE-shim.Ne t'inquiète pas. On enregistrera tout.
И речь, и ошибки.i RYECH, i a-SHIP-ki.Le discours et les erreurs.
Ошибок не будет.a-SHY-bak ni BOO-dit.Il n'y aura pas d'erreurs.
Ошибки бывают всегда. Для этого и запись.a-SHIP-ki by-VA-yut fsig-DA. dlya E-ta-va i ZA-pis.Il y a toujours des erreurs. C'est pour ça qu'on enregistre.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.