Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Le plan de Baba Valya

Dîner du dimanche à Sokolniki, où Baba Valya annonce un voyage : je suis née près de Suzdal, est-ce loin d'ici, deux cents kilomètres, c'est beau là‑bas, je n'y suis jamais allée, allons-y en juin, Maman, tu as quatre‑vingt‑deux ans, c'est pourquoi j'y vais, tu viens ?, je viens, nous y irons ensemble.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dîner du dimanche dans la cuisine à Sokolniki, avec Baba Valya, Galina Petrovna et Sam à table. Baba Valya emploie le 'tu' amical envers Sam, qui lui répond poliment ; Galina Petrovna emploie le 'tu' amical envers sa mère.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
под Суздалемpad SOOZ-da-lemprès de Suzdal, mot à mot «sous Suzdal».
Я родилась под Суздалем.ya ra-di-LAS pad SOOZ-da-lem.Je suis née près de Suzdal.
Это далеко отсюда?E-ta da-le-KO at-SYOO-da?Est-ce loin d'ici ?
Двести километров. Там красиво.DVYES-ti ki-la-MYET-raf. TAM kra-SEE-va.Deux cents kilomètres. C'est beau là-bas.
Я там никогда не был.ya TAM ni-kag-DA nye BYL.Je n'y ai jamais été.
Сюда, Сэм. Садись здесь.syu-DA, SEM. sa-DEES ZDYES.Par ici, Sam. Assieds-toi ici.
Поедем туда.pa-YE-dem tu-DAAllons-y, en train ou en voiture.
Поедем туда в июне. Ты и я.pa-YE-dem tu-DA v i-YOO-nye. TY i YA.Allons-y en juin. Toi et moi.
восемьдесят дваVO-sem-de-syat DVAquatre-vingt-deux
Мама, тебе восемьдесят два года.MA-ma, te-BYE VO-sem-de-syat DVA GO-da.Maman, tu as quatre-vingt-deux ans.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.