Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Congé pour s'occuper de l'enfant

Sam à l'école de musique : en quoi puis-je vous aider, j'aimerais prendre un congé pour m'occuper de l'enfant, pour quelle durée, du 1er juillet au 30 septembre, et vos élèves, je les confierai à Marina Sergeyevna, rédigez la demande en indiquant la date de début et la date de fin, je l'écrirai aujourd'hui, félicitations et revenez pour le concert d'automne.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau de la directrice à l'école de musique près de Sokolniki, la dernière semaine de juin, les fenêtres ouvertes sur la cour. Sam et Nina Sergeevna, la directrice, sont polis l'un envers l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Сэм, чем могу помочь?SEM, CHEM ma-GOO pa-MOCH?Sam, en quoi puis-je vous aider ?
отпуск по уходу за ребёнкомOT-pusk pa u-KHO-du za ri-BYON-kamcongé pour s'occuper d'un enfant — le nom officiel du congé
Я хотел бы взять отпуск по уходу за ребёнком.ya kha-TYEL by VZYAT OT-pusk pa u-KHO-du za ri-BYON-kam.J'aimerais prendre un congé pour m'occuper de l'enfant.
На какой срок?na ka-KOY SROK?Pour quelle durée ?
по тридцатое сентябряpa trid-TSA-ta-ye sin-tya-BRYAjusqu'au 30 septembre, fin d'une période
С первого июля по тридцатое сентября.s PYER-va-va i-YU-lya pa trid-TSA-ta-ye sin-tya-BRYA.Du 1er juillet au 30 septembre.
А ваши ученики?a VA-shi u-chi-ni-KEE?Et vos élèves ?
Передам Марине Сергеевне.pi-ri-DAM ma-REE-nye sir-GYE-yev-nye.Je les confierai à Marina Sergeyevna.
Пишите заявление: с какого и по какое.pi-SHEE-tye za-yav-LYE-ni-ye: s ka-KO-va i pa ka-KO-ye.Rédigez la demande : de quelle date à quelle date.
Напишу сегодня.na-pi-SHOO si-VOD-nya.Je l'écrirai aujourd'hui.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.