Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

Inviter Igor

Sam appelle Igor depuis le studio : est‑ce un bon moment pour parler, que s'est‑il passé, nous vous invitons au mariage qui aura lieu le vingt‑six juin, enfin, où ?, au bureau d'état civil puis à la datcha où vous avez pêché, celle où on ne peut pas aller en voiture, je viendrai en train, et pour le cadeau ? Rien, venez simplement.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Sam au téléphone dans la cuisine de Sokolniki, Igor au pupitre de mixage au studio. Sam est poli avec Igor ; Igor tutoie Sam.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Игорь, это Сэм. Вам удобно говорить?EE-gar, E-ta SEM. vam u-DOB-na ga-va-REET?Igor, c'est Sam. Est‑ce un bon moment pour parler ?
Сэм! Конечно. Что случилось?SEM! ka-NYESH-na. SHTO slu-CHEE-las?Sam ! Bien sûr. Que se passe‑t‑il ?
которая будет двадцать шестогоka-TO-ra-ya BOO-dyet DVA-tsat she-STO-vaqui a lieu le vingt‑six
Приглашаем вас на свадьбу, которая будет двадцать шестого.pri-gla-SHA-yem vas na SVAD-bu, ka-TO-ra-ya BOO-dyet DVA-tsat she-STO-va.Nous vous invitons au mariage, qui aura lieu le vingt‑six.
Наконец-то! Где?na-ka-NYETS-ta! GDYE?Enfin ! Où ?
на которой вы ловили рыбуna ka-TO-ray vy la-VEE-li RY-buoù vous avez pêché, littéralement 'sur laquelle vous avez pêché'.
На даче, на которой вы ловили рыбу.na DA-che, na ka-TO-ray vy la-VEE-li RY-bu.À la datcha où vous avez pêché.
до которой не доедешьda ka-TO-ray nye da-YE-dyeshà laquelle on ne peut pas aller en voiture, littéralement 'jusqu'à laquelle vous n'irez pas en voiture'.
До которой не доедешь? Приеду на электричке.da ka-TO-ray nye da-YE-dyesh? pri-YE-du na e-lek-TREECH-kye.Celle où on ne peut pas aller en voiture ? Je viendrai en train.
А подарок?a pa-DA-rak?Et le cadeau ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.