Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

Depuis le début

Le même banc sur la Neva, la nuit blanche suivante, c'est au tour de Sam : raconte-moi depuis le début, je suis né à Portland et j'ai grandi avec un piano, qui en jouait, ma grand-mère m'a appris, as-tu étudié la musique, j'ai étudié au collège avec Dima, puis je suis devenu accordeur, pourquoi pas pianiste, un accordeur travaille tous les jours et un pianiste attend.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le même banc sur les quais de la Neva à Saint-Pétersbourg, la nuit suivante, il fait encore clair après minuit. Katya et Sam sont en couple et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

А ты? Расскажи с начала.a TY? ras-ska-ZHEE s na-CHA-la.Et toi ? Raconte-moi depuis le début.
родился в Портлендеra-DEEL-sya f PORT-len-dyené à Portland, dit par un homme
Я родился в Портленде и вырос с пианино.ya ra-DEEL-sya f PORT-len-dye i VY-ras s pi-a-NEE-na.Je suis né à Portland et j'ai grandi avec un piano.
Где ты родилась?GDYE ty ra-di-LAS?Où es-tu né ?
Кто на нём играл?KTO na NYOM ig-RAL?Qui en jouait ?
Моя бабушка. Она меня учила.ma-YA BA-bush-ka. a-NA me-NYA u-CHEE-la.Ma grand-mère. C'est elle qui m'a appris.
Ты учился музыке?ty u-CHEEL-sya MOO-zy-kye?As-tu étudié la musique ?
Я учился в колледже, с Димой.ya u-CHEEL-sya f KOL-led-zhe, z DEE-may.J'ai étudié au collège, avec Dima.
стал настройщикомSTAL na-STROY-shchi-kamdevenu accordeur, avec la désinence indiquant la transformation en
Потом я стал настройщиком.pa-TOM ya STAL na-STROY-shchi-kam.Puis je suis devenu accordeur.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.