Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Un rhume

Sam a un rhume et Katya est sa médecin : ouvre la bouche, c'est un rhume, bois du thé avec du miel, et une série de propositions conditionnelles au futur, chacune suivie d'un impératif : si cela n'aide pas, prends ceci ; si tu as de la fièvre, appelle-moi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La chambre de Sam près de l'Arbat un samedi, Katya vient d'arriver avec sa valise de médecin ; ils sont ensemble et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Кажется, я заболел.KA-zhet-sa, ya za-ba-LYEL.Je crois être malade.
Посмотрим. Открой рот.pa-SMO-trim. at-KROY ROT.Voyons. Ouvre la bouche.
Это серьёзно, доктор?E-ta syer-YOZ-na, DOK-tar?Est-ce grave, docteur ?
Это простуда. Пей чай с мёдом.E-ta pra-STOO-da. PYEY CHAY s MYO-dam.C'est un rhume. Bois du thé avec du miel.
А если это не поможет?a YES-li E-ta nye pa-MO-zhet?Et si cela n'aide pas ?
если не поможетYES-li nye pa-MO-zhetsi cela n'aide pas, au futur.
Если не поможет, прими эти.YES-li nye pa-MO-zhet, pri-MEE E-ti.Si cela n'aide pas, prends ceux-ci.
Выздоравливай, Сэм.vyz-da-RAV-li-vay, SEM.Remets-toi vite, Sam.
если будет температураYES-li BOO-dyet tyem-pye-ra-TOO-rasi tu as de la fièvre, littéralement « si (il) y aura de la température ».
Если будет температура, позвони мне.YES-li BOO-dyet tyem-pye-ra-TOO-ra, pa-zva-NEE mnye.Si tu as de la fièvre, appelle-moi.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.