Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Le club de lecture

Le premier jeudi de Sam au club de lecture près de l'Arbat : bienvenue, parlez‑nous de vous, un Américain et accordeur de piano, que nous lirez‑vous, Chekhov est médecin et écrivain, et la brièveté est la sœur du talent, ici on lit à voix haute et lentement, donc jeudi prochain.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Le club de lecture

Russe · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Un jeudi soir au club de lecture d'une bibliothèque près de l'Arbat, dirigé par Lev Borisovich, un acteur à la retraite. Sam est nouveau ; lui et l'hôte se vouvoient.

RéécouterConversation · 0:34

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Добро пожаловать. Расскажите о себе.da-BRO pa-ZHA-la-vat. ras-ska-ZHEE-tye a si-BYE.Bienvenue. Parlez‑nous de vous.
Я американец, настройщик. В Москве семь лет.ya a-me-ri-KA-nets, na-STROY-shchik. v mask-VYE SYEM LYET.Je suis Américain, accordeur de piano. Sept ans à Moscou.
А что вы будете нам читать?a SHTO vy BOO-di-tye nam chi-TAT?Et que nous lirez‑vous ?
Чехова. Чехов врач и писатель.CHE-kha-va. CHE-khaf VRACH i pi-SA-tyel.Chekhov. Chekhov est médecin et écrivain.
Краткость сестра таланта.KRAT-kast sis-TRA ta-LAN-taLa brièveté est la sœur du talent
Да. И краткость сестра таланта. Кто это сказал?DA. i KRAT-kast sis-TRA ta-LAN-ta. KTO E-ta ska-ZAL?Oui. Et la brièveté est la sœur du talent. Qui a dit cela ?
Сам Чехов, в письме.SAM CHE-khaf, v pis-MYE.Chekhov lui-même, dans une lettre.
У нас читают вслух и медленно. По четвергам.u NAS chi-TA-yut FSLOOKH i MYED-len-na. pa chit-vir-GAM.Ici, on lit à voix haute et lentement. Les jeudis.
В следующий четверг. «Толстый и тонкий».v SLYE-du-yu-shchiy chit-VYERK. TOL-sty i TON-kiy.Jeudi prochain. «Le Gros et le Maigre».