Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

D'accord, serrons-nous la main

Igor au téléphone : un groupe a besoin d'un pianiste, jeudi, en direct à la radio, mais Sam est en congé, une répétition mardi, es-tu contre ? pas contre si Katya est d'accord, Katya est d'accord, donc c'est d'accord, d'accord et serrons-nous la main, et la radio veut aussi que Sam parle des pianos.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement à Sokolniki un soir de septembre, le téléphone de Sam en haut-parleur sur la table de la cuisine et Dima à côté. Igor emploie le « ты » avec Sam et obtient en retour le « вы » poli ; Sam et Dima sont amis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
прямой эфирprya-MOY e-FEERen direct, littéralement « straight air »
Группе нужен пианист. Четверг, прямой эфир.GROO-pye NOO-zhen pi-a-NEEST. chet-VYERK, prya-MOY e-FEER.Un groupe a besoin d'un pianiste. Jeudi, en direct.
Я? Я же в отпуске.YA? ya zhe v OT-pus-kye.Moi ? Mais je suis en congé.
Репетиция во вторник. Ты не против?ri-pi-TEE-tsi-ya va FTOR-nik. ty nye PRO-tif?Répétition mardi. Tu es contre ?
я не противya nye PRO-tifJe ne suis pas contre, le oui le plus doux
Я не против, если Катя согласна.ya nye PRO-tif, YES-li KA-tya sa-GLAS-na.Je ne suis pas contre, si Katya est d'accord.
Катя согласна. Я спрашивал.KA-tya sa-GLAS-na. ya SPRA-shi-val.Katya est d'accord. J'ai demandé.
Я согласен на четверг.ya sa-GLA-syen na chet-VYERK.Je suis d'accord pour jeudi.
Значит, договорились?ZNA-chit, da-ga-va-REE-lis?Alors, on est d'accord ?
Договорились. По рукам.da-ga-va-REE-lis. pa ru-KAM.D'accord. On se serre la main.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.