Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Qui est qui

Thé après le dîner, les deux familles s'expliquent leurs liens familiaux : ta mère et moi sommes maintenant co-mères par alliance, et toi tu es ma belle-mère, et toi tu es mon gendre, et je suis arrière-grand-mère ; que représente ma mère pour Katya, la mère du mari (un mot différent) ; Masha est la petite-fille de quatre personnes et l'arrière-petite-fille d'une.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Thé après le dîner dans la cuisine à Sokolniki, les parents de Sam à table, Masha endormie dans la pièce voisine. Galina Petrovna et Sam emploient le « ты » familier ; Sam emploie le « вы » avec Baba Valya, qui lui adresse le « ты ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

сватьиSVAT-yico-mères par alliance : les deux mères d'un couple marié
Твоя мама и я теперь сватьи.tva-YA MA-ma i YA ti-PYER SVAT-yi.Ta mère et moi sommes maintenant co-mères par alliance.
А ты моя тёща.a TY ma-YA TYO-shcha.Et tu es ma belle-mère.
А ты мой зять.a TY MOY ZYAT.Et tu es mon gendre.
кем ей приходитесьKYEM YEY pri-KHO-di-tyesQuel est ton lien avec elle ? mot à mot : « viens à elle comme qui ».
А вы кем ей приходитесь?a VY KYEM YEY pri-KHO-di-tyes?Et vous, quelle relation avez-vous avec elle ?
А я прабабушка.a YA pra-BA-bush-ka.Et je suis arrière-grand-mère.
А Лена моя невестка.a LYE-na ma-YA ni-VYEST-ka.Et Lena est ma belle-fille.
Кем моя мама приходится Кате?KYEM ma-YA MA-ma pri-KHO-dit-sa KA-tye?Que représente ma mère pour Katya ?
мать мужаMAT MOO-zhala mère du mari

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.