Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Un bébé dans un compartiment

Le quatrième jour dans le train avec Masha : elle a dormi toute la nuit sans se réveiller; en la berçant, Sam s'est endormi lui aussi; Lena la prend pendant qu'ils mangent; en regardant par la fenêtre, elle reste silencieuse; en pleurant, elle réveille tout le wagon; après avoir déjeuné, elle dormira; et, une fois arrivés, tout le monde dormira, sur la rive à l'air frais.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le dernier jour du train pour Irkutsk, Masha passa de genou en genou dans le compartiment. Katya, Sam et Lena se tutoient tous.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
не просыпаясьnye pra-sy-PA-yassans se réveiller, mot à mot «ne se réveillant pas»
Она спала всю ночь, не просыпаясь.a-NA spa-LA FSYU NOCH, nye pra-sy-PA-yas.Elle a dormi toute la nuit sans se réveiller.
укачивая еёu-KA-chi-va-ya ye-YOen la berçant
Укачивая её, я сам уснул.u-KA-chi-va-ya ye-YO, ya SAM us-NOOL.En la berçant, je me suis endormi.
Я возьму её, пока вы едите.ya vaz-MOO ye-YO, pa-KA vy ye-DEE-tye.Je la prendrai pendant que vous mangez.
Тише, она спит.TEE-she, a-NA SPEET.Chut, elle dort.
Глядя в окно, она молчит.GLYA-dya v ak-NO, a-NA mal-CHEET.En regardant par la fenêtre, elle reste silencieuse.
А плача, будит весь вагон.a PLA-cha, BOO-dit VYES va-GON.Et en pleurant, elle réveille tout le wagon.
пообедавpa-a-BYE-dafAyant déjeuné : la forme en -ing à usage unique se termine par «в».
Пообедав, она уснёт.pa-a-BYE-daf, a-NA us-NYOT.Après avoir déjeuné, elle s'endormira.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.