Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

À cinq minutes du métro

Lecture d'annonces avec Dima : un deux-pièces à cinq minutes du métro, au quatrième étage, sans ascenseur, ce que signifie « sans intermédiaires », la propriétaire le loue elle‑même, 85 plus charges, un appartement d'une pièce à quarante minutes de l'hôpital, murs fins, appelez au sujet de Chistye Prudy.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine à Sokolniki, un ordinateur portable ouvert entre les trois, le soir après la datcha. Dima, Katya et Sam sont amis et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
в пяти минутах от метроf pi-TEE mi-NOO-takh at mi-TROÀ cinq minutes du métro : « en cinq minutes », le nombre avec la terminaison en -in
Вот двушка, в пяти минутах от метро.VOT DVOOSH-ka, f pi-TEE mi-NOO-takh at mi-TRO.Voici un deux-pièces, à cinq minutes du métro.
На четвёртом этаже, без лифта.na chit-VYOR-tam e-ta-ZHE, bez LEEF-ta.Au quatrième étage, sans ascenseur.
Что значит «без посредников»?SHTO ZNA-chit bes pa-SRYED-ni-kaf?Que signifie « sans intermédiaires » ?
Хозяйка сдаёт сама, без комиссии.kha-ZYAY-ka sda-YOT sa-MA, bes ka-MEE-si-i.La propriétaire le loue elle‑même, sans commission.
Восемьдесят пять плюс коммуналка. Дорого.VO-sim-di-syat PYAT PLYUS ka-mu-NAL-ka. DO-ra-ga.85 plus charges. C'est cher.
А вот однушка, сорок минут от больницы.a VOT ad-NOOSH-ka, SO-rak mi-NOOT at bal-NEE-tsy.Et voici un appartement d'une pièce, à quarante minutes de l'hôpital.
Панельный дом, тонкие стены?pa-NYEL-ny DOM, TON-ki-ye STYE-ny?Immeuble en panneaux, murs fins ?
Тонкие. Будешь слышать соседей.TON-ki-ye. BOO-dish SLY-shat sa-SYE-dyey.Murs fins. Vous entendrez les voisins.
Позвони насчёт Чистых прудов!pa-zva-NEE na-SHCHOT CHEES-tykh pru-DOF!Appelez au sujet de Chistye Prudy !