Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Quand elle commencera à parler

Sheremetyevo, les grands-parents qui rentrent en avion : Maman dit « appelez-nous quand elle commencera à parler », quand elle dira son premier mot vous l'entendrez en premier, quand ils atterriront qu'ils écrivent, Papa dit que le piano attend quand vous viendrez, quand Masha aura un an nous viendrons, quand Maman fera des crêpes qu'elle envoie une photo, merci pour tout, et quand l'avion décollera nous rentrerons et nous coucherons.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les départs à Sheremetyevo un matin de septembre, les parents de Sam à la porte avec leurs sacs, Masha endormie dans l'écharpe. Sam et Katya transmettent en anglais ; Katya, Sam et Galina Petrovna emploient le « ты ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
когда заговоритkag-DA za-ga-va-REETQuand elle commencera à parler, avec le futur unique.
Мама говорит: когда заговорит, позвоните.MA-ma ga-va-REET: kag-DA za-ga-va-REET, pa-zva-NEE-tye.Maman dit : quand elle commencera à parler, appelez.
Первое слово услышите первыми.PYER-va-ye SLO-va us-LY-shi-tye PYER-vy-mi.Son premier mot, vous l'entendrez en premier.
Когда прилетят, пусть напишут.kag-DA pri-li-TYAT, poost na-PEE-shut.Quand ils atterriront, qu'ils écrivent.
Папа говорит: когда приедете, пианино ждёт.PA-pa ga-va-REET: kag-DA pri-YE-dye-tye, pi-a-NEE-na ZHDYOT.Papa dit : quand vous viendrez, le piano vous attend.
Когда Маше будет год, приедем.kag-DA MA-she BOO-dyet GOT, pri-YE-dyem.Quand Masha aura un an, nous viendrons.
Когда испечёт блины, пусть пришлёт фото.kag-DA is-pi-CHOT bli-NY, poost prish-LYOT FO-ta.Quand elle fera des crêpes, qu'elle envoie une photo.
Они говорят: спасибо за всё.a-NEE ga-va-RYAT: spa-SEE-ba za FSYO.Ils disent : merci pour tout.
когда самолёт взлетитkag-DA sa-ma-LYOT vzli-TEETquand l'avion décollera
Когда самолёт взлетит, поедем спать.kag-DA sa-ma-LYOT vzli-TEET, pa-YE-dyem SPAT.Quand l'avion décollera, nous rentrerons et irons dormir.