Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Vingt minutes sur un quai

Un arrêt sur un quai en Sibérie : vingt minutes, on y arrivera, des pignons, combien, trois cents le sac et du poisson fumé aussi, deux sacs avant que le train ne parte, dès qu'il siffle, courez, le contrôleur n'attendra pas, on y arrivera si la file avance, prenez votre monnaie, il siffle.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un long quai dans une gare en Sibérie, le train arrêté vingt minutes, des femmes avec des sacs de pignons et de poisson fumé le long des wagons. Dima et Sam sont amis ; Sam est poli avec la vendeuse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Двадцать минут. Успеем.DVA-tsat mi-NOOT. us-PYE-yem.Vingt minutes. On y arrivera.
Сколько стоим?SKOL-ka sta-EEM?Combien de temps dure l'arrêt ?
Кедровые орехи, почём?kid-RO-vy-ye a-RYE-khi, pa-CHOM?Pignons de pin, c'est combien ?
Триста пакет, рыба копчёная тоже.TREES-ta pa-KYET, RY-ba kap-CHO-na-ya TO-zhe.Trois cents le paquet, du poisson fumé aussi.
пока поезд не ушёлpa-KA PO-yest nye u-SHOLAvant que le train ne parte, mot à mot « tant que le train n'est pas parti ».
Два пакета и рыбу, пока поезд не ушёл.DVA pa-KYE-ta i RY-bu, pa-KA PO-yest nye u-SHOL.Deux paquets et un poisson, avant que le train ne parte.
как только свистнетkak TOL-ka SVEEST-nyetDès qu'il sifflera.
Как только свистнет, бегите.kak TOL-ka SVEEST-nyet, bye-GEE-tye.Dès qu'il sifflera, courez.
Проводник сказал, ждать не будет.pra-vad-NEEK ska-ZAL, ZHDAT nye BOO-dyet.Le contrôleur a dit qu'il n'attendrait pas.
Успеем, если очередь идёт.us-PYE-yem, YES-li O-che-ryet i-DYOT.On y arrivera si la file avance.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.