Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

L'examen

La partie orale de l'examen de russe : parlez de vous, deux minutes ; je m'appelle Sam, je viens de Portland, accordeur de pianos de profession, huit ans à Moscou, marié, une fille ; où avez‑vous étudié le russe ; dans une cuisine ; l'épreuve orale est réussie.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une petite salle d'un centre d'examen de langues à Moscou, la partie orale de l'examen. Sam et l'examinateur sont étrangers l'un à l'autre et se vouvoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Расскажите о себе. Две минуты.ras-ska-ZHI-tye a se-BYE. DVYE mi-NOO-ty.Parlez de vous. Deux minutes.
Я родом из Портленда.ya RO-dam iz PORT-len-daJe suis originaire de Portland, littéralement « né à Portland ».
Меня зовут Сэм. Я родом из Портленда, по профессии настройщик.me-NYA za-VOOT SEM. ya RO-dam iz PORT-len-da, pa pra-FYES-si-i na-STROY-shchik.Je m'appelle Sam, je viens de Portland, accordeur de pianos de profession.
Живу в Москве уже восемь лет. Женат, у нас дочь.zhi-VOO v mask-VYE u-ZHE VO-syem LYET. zhe-NAT, u NAS DOCH.Huit ans à Moscou. Marié, une fille.
Где вы учили русский?GDYE vy u-CHEE-li ROOS-kiy?Où avez‑vous étudié le russe ?
На кухне. С бабушкой и учительницей математики.na KOOKH-nye. s BA-bush-kay i u-CHEE-tel-ni-tsey ma-te-MA-ti-ki.Dans une cuisine. Avec une grand‑mère et une professeure de mathématiques.
Необычная школа.ne-a-BYCH-na-ya SHKO-la.Une école inhabituelle.
Там был экзамен каждый вечер.TAM BYL ek-ZA-men KAZH-dy VYE-cher.Il y avait un examen chaque soir.
Достаточно. Устная часть сдана. Сертификат через десять дней.da-STA-tach-na. OOST-na-ya CHAST SDA-na. ser-ti-fi-KAT CHE-rez DYE-syat DNYEY.Assez. L'oral est réussi. Le certificat dans dix jours.