Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Les champignons dans les bois

Le bosquet de bouleaux derrière la datcha, des paniers à chaque bras, Baba Valya devant et la mère de Sam qui apprend vite : « Ne prends pas celui‑ci », « Dis‑le à ta mère », elle demande comment tu sais, soixante ans dans ce bois, elle nous a conseillé de ne prendre que ceux‑ci, elle nous a mis en garde de ne pas toucher les rouges, ne t'éloigne pas, maman a trouvé toute une famille, bravo.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bosquet de bouleaux derrière la datcha un lundi matin humide, des paniers à chaque bras, Baba Valya marche devant. Sam est poli avec Baba Valya et emploie le tutoiement avec Katya ; sa mère ne parle que l'anglais, alors Sam transmet toutes les règles.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Этот не бери. Сэм, скажи маме.E-tat nye bi-REE. SEM, ska-ZHI MA-mye.Ne prends pas celui‑ci. Sam, dis‑le à ta mère.
Сказал. Спрашивает, откуда вы знаете.ska-ZAL. SPRA-shi-va-yet, at-KOO-da vy ZNA-ye-tye.Je lui ai dit. Elle demande comment vous le savez.
Шестьдесят лет в этом лесу.shez-di-SYAT LYET v E-tam li-SOO.Soixante ans dans ce bois.
Бабушка посоветовала брать только эти.BA-bush-ka pa-sa-VYE-ta-va-la BRAT TOL-ka E-ti.Grand‑mère nous a conseillé de ne prendre que ceux‑ci.
Предупредила, чтобы мы не трогали красные.pri-du-pri-DEE-la, SHTO-by my nye TRO-ga-li KRAS-ny-ye.Elle nous a avertis de ne pas toucher les rouges.
Правильно. Далеко не ходите, заблудитесь.PRA-vil-na. da-li-KO nye kha-DEE-tye, za-blu-DEE-tyes.Exact. Et n'allez pas trop loin, vous allez vous perdre.
нашла целую семьюnash-LA TSE-lu-yu si-MYUelle a trouvé toute une famille
Мама говорит, что нашла целую семью.MA-ma ga-va-REET, shto nash-LA TSE-lu-yu si-MYU.Maman dit qu'elle a trouvé toute une famille.
Покажи. Ой, молодец!pa-ka-ZHI. OY, ma-la-DYETS!Montre‑moi. Oh, bravo !