Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

L'Oural

Le troisième matin dans le train : approchant l'Oural, où est la frontière, le poste près de la ligne, donc nous sommes passés en Asie et avons laissé l'Europe derrière nous, Yekaterinburg dans une heure, Baba Valya n'a jamais vu l'Oural, et dans deux jours nous arrivons.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le troisième matin du trajet pour Irkutsk, tout le monde aux fenêtres du couloir alors que les collines commencent. Sam tutoie Galina Petrovna et est poli avec Baba Valya.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

подъезжаем кpad-yez-ZHA-yem kNous approchons — mot à mot «nous arrivons en voiture jusqu'à»
Подъезжаем к Уралу.pad-yez-ZHA-yem k u-RA-lu.Nous approchons des Urals.
А где граница?a GDYE gra-NEE-tsa?Et où est la frontière ?
Далеко мы отъехали?da-li-KO my at-YE-kha-li?Sommes-nous loin ?
Вот столб. Сейчас проезжаем.VOT STOLP. si-CHAS pra-yez-ZHA-yem.Voilà le poteau. Nous le dépassons maintenant.
Горы! Смотрите, горы!GO-ry! sma-TREE-tye, GO-ry!Des montagnes ! Regardez, des montagnes !
переехалиpi-ri-YE-kha-liNous avons traversé, avec le préfixe signifiant «à travers».
Значит, переехали в Азию.ZNA-chit, pi-ri-YE-kha-li v A-zi-yu.Donc, nous sommes passés en Asie.
А Европу оставили позади.a yev-RO-pu as-TA-vi-li pa-za-DEE.Et nous avons laissé l'Europe derrière nous.
Через час проедем Екатеринбург.CHE-ryes CHAS pra-YE-dyem ye-ka-te-rin-BOORK.Dans une heure, nous passerons par Yekaterinburg.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.