Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

La répétition

Deux jours avant le concert d'hiver, Sam dirige la répétition dans la petite salle : encore une fois pour que nous ne nous arrêtions pas vendredi, joue pour que le dernier rang entende, pour allumer les lumières il faut la clé, demande gentiment pour qu'il la donne, et pour ne pas être nerveux, regarde les clés.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La petite salle de l'école de musique, deux jours avant le concert d'hiver, Sam au piano avec Nastya, quatorze ans, et le directeur qui passe avec les clés. Sam tutoie Nastya, une enfant ; Nastya et le directeur vouvoyent Sam.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Ещё раз, чтобы в пятницу не остановиться.ye-SHCHO RAS, SHTO-by f PYAT-ni-tsu nye a-sta-na-VEET-sa.Encore une fois, pour ne pas nous arrêter vendredi.
Я сыграла правильно!ya sy-GRA-la PRA-vil-na!J'ai bien joué !
чтобы слышал последний рядSHTO-by SLY-shal pa-SLYED-niy RYATpour que le dernier rang entende, mot pour mot « pour que le dernier rang ait entendu »
Играй так, чтобы слышал последний ряд.i-GRAY TAK, SHTO-by SLY-shal pa-SLYED-niy RYAT.Joue pour que le dernier rang entende.
чтобы включить светSHTO-by fklyu-CHEET SVYETpour allumer la lumière
Чтобы включить свет, нужен ключ от Михалыча.SHTO-by fklyu-CHEET SVYET, NOO-zhen KLYUCH at mi-KHA-ly-cha.Pour allumer la lumière, il faut la clé de Mikhalych.
Чтобы получить ключ?SHTO-by pa-lu-CHEET KLYUCH?Pour obtenir la clé ?
Попросите вежливо, чтобы он дал.pa-pra-SEE-tye VYEZH-li-va, SHTO-by ON DAL.Demandez poliment, pour qu'il la donne.
А чтобы не волноваться?a SHTO-by nye val-na-VAT-sa?Et pour ne pas s'inquiéter ?
Смотри на клавиши, а не на родителей.sma-TREE na KLA-vi-shi, a NYE na ra-DEE-tye-lyey.Regarde les touches, pas les parents.