Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Le bailleur s'engage

Signature du bail à la table de Vera Pavlovna : le bailleur s'engage à remettre l'appartement, le locataire s'engage à payer, et si un robinet casse, les réparations sont à la charge du bailleur, le contrat est conclu pour un an, les invités sont autorisés, les animaux ne le sont pas, pouvons‑nous nous faire enregistrer à cette adresse, j'irai avec vous au MFC, signez sur chaque page.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Vera Pavlovna, le bail en deux exemplaires sur la table, un stylo entre les deux. Vera Pavlovna, Sam et Katya se vouvoient ; Sam et Katya sont mariés.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Наймодатель обязуется передать квартиру.nay-ma-DA-til a-bya-ZOO-yit-sya pi-ri-DAT kvar-TEE-ru.Le bailleur s'engage à remettre l'appartement.
Наниматель обязуется платить.na-ni-MA-til a-bya-ZOO-yit-sya pla-TEET.Le locataire s'engage à payer.
А если сломается кран?a YES-li sla-MA-yit-sya KRAN?Et si un robinet se casse ?
Ремонт производится за счёт наймодателя.ri-MONT pra-iz-VO-dit-sya za SHCHOT nay-ma-DA-ti-lya.Les réparations sont effectuées aux frais du bailleur.
Договор заключается на год.da-ga-VOR za-klyu-CHA-yit-sya na GOT.Le contrat est conclu pour un an.
Гостям можно, животным нельзя.gas-TYAM MOZH-na, zhi-VOT-nym nil-ZYA.Les invités peuvent, les animaux non.
Можно зарегистрироваться по этому адресу?MOZH-na za-ri-gis-TREE-ra-vat-sya pa E-ta-mu A-dri-su?Pouvons-nous nous enregistrer à cette adresse ?
Да. Пойду с вами в МФЦ.DA. pay-DOO s VA-mi v em-ef-TSE.Oui. J'irai avec vous au MFC.
Подписать на каждой странице?pat-pi-SAT na KAZH-day stra-NEE-tse?Signer sur chaque page ?