Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Débutant niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Le studio

Dima amène Sam au studio et Igor l'entend jouer : voilà Sam, l'accordeur ; l'Américain ; il joue ? un peu — non, ce n'est pas peu, c'est du jazz ; depuis combien de temps es-tu à Moscou ? — déjà deux mois ; deux mois et tu parles russe ; viens vendredi, on enregistre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le petit studio d'enregistrement de Dima au centre de Moscou, un après-midi de janvier, un piano dans un coin. Dima et Sam sont amis ; Igor, le patron, tutoie Sam, qui lui répond de façon polie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Игорь, это Сэм, настройщик.EE-gar, E-ta SEM, na-STROY-shchik.Igor, voici Sam, l'accordeur.
Американец? Он играет?a-mi-ri-KA-nets? ON ig-RA-yet?L'Américain ? Il joue ?
Немного.nim-NO-ga.Un peu.
Хорошо играешь!kha-ra-SHO ig-RA-yesh!Tu joues bien ! (familier)
Это не немного. Это джаз.E-ta nye nim-NO-ga. E-ta DZHAS.Ce n'est pas peu. C'est du jazz.
Сколько ты уже в Москве?SKOL-ka ty oo-ZHE v mask-VYE?Depuis combien de temps es-tu à Moscou ? (familier)
Один месяц, два месяца, пять месяцев.a-DEEN MYE-syats, DVA MYE-sya-tsa, PYAT MYE-sya-tsef.Un mois, deux mois, cinq mois.
Уже два месяца.oo-ZHE DVA MYE-sya-tsa.Déjà deux mois.
Я уже немного говорю по-русски.ya oo-ZHE nim-NO-ga ga-va-RYOO pa-ROOS-ki.Je parle déjà un peu russe.
Два месяца, и ты говоришь по-русски.DVA MYE-sya-tsa, i ty ga-va-REESH pa-ROOS-ki.Deux mois, et tu parles russe.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.