Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

La table de Baba Valya

Dans la cuisine de la datcha, Baba Valya compte pour le mariage : combien de personnes, quarante ou quarante‑cinq, il manque vingt‑cinq chaises, dois‑je apporter des chaises des voisins, non, Vova, et dix kilos de concombres, où dorment quarante invités, dans le grenier à foin comme à mon époque, laisse‑moi aider, tu aideras si tu ne gênes pas.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la datcha en juin, un carnet et un crayon sur la toile cirée. Katya et Sam sont amis ; Sam est poli avec Baba Valya, qui le tutoie amicalement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Сколько человек?SKOL-ka chi-la-VYEK?Combien de personnes ?
Сорок, бабушка. Может, сорок пять.SO-rak, BA-bush-ka. MO-zhet, SO-rak PYAT.Quarante, mamie. Peut‑être quarante‑cinq.
двадцати пяти стульевdva-tsa-TEE pi-TEE STOO-lyefVingt‑cinq chaises, en utilisant la forme « de » après « il n'y a pas assez ».
Не хватает двадцати пяти стульев.nye khva-TA-yet dva-tsa-TEE pi-TEE STOO-lyef.Il manque vingt‑cinq chaises.
Принести стулья от соседей?pri-nis-TEE STOO-lya at sa-SYE-dyey?Je vais chercher des chaises chez les voisins ?
десять килограммов огурцовDYE-syat ki-la-GRAM-maf a-gur-TSOFDix kilos de concombres.
Нет, Вова. И десять килограммов огурцов.NYET, VO-va. i DYE-syat ki-la-GRAM-maf a-gur-TSOF.Non, Vova. Et dix kilos de concombres.
А где спят сорок гостей?a GDYE SPYAT SO-rak gas-TYEY?Et où dorment quarante invités ?
На сеновале, как в моё время.na si-na-VA-lye, kak v ma-YO VRYE-mya.Dans le fenil, comme à mon époque.
Давайте я помогу.da-VAY-tye ya pa-ma-GOO.Laissez‑moi vous aider.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.