Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

L'appel de Portland

La chambre de Sam en juin, ses parents au téléphone depuis Portland et Sam qui retransmet en russe : Maman demande si juillet convient, ils viennent, Papa veut la datcha si c'est possible, l'oncle Vova réparera la banya si la voiture démarre, Maman demande quoi apporter, qu'elle vienne elle‑même, Papa demande si j'ai le permis, dis que c'est entre les mains de son fils, dis‑le en russe.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La chambre de Sam près de l'Arbat un soir de juin, ses parents en haut‑parleur depuis Portland en anglais, Katya sur le lit écoutant le russe de Sam. Katya et Sam sont ensemble et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

подходит ли июльpad-KHO-dit li i-YULsi juillet convient
Мама спрашивает, подходит ли июль.MA-ma SPRA-shi-va-yet, pad-KHO-dit li i-YUL.Maman demande si juillet convient.
Июль? Они приедут?i-YUL? a-NEE pri-YE-dut?Juillet ? Ils viennent ?
Папа хочет на дачу, если можно.PA-pa KHO-chet na DA-chu, YES-li MOZH-na.Papa veut la datcha, si c'est possible.
Дядя Вова починит баню, если машина заведётся.DYA-dya VO-va pa-CHEE-nit BA-nyu, YES-li ma-SHEE-na za-vye-DYOT-sa.L'oncle Vova réparera la banya si la voiture démarre.
Мама спрашивает, что привезти.MA-ma SPRA-shi-va-yet, SHTO pri-vyes-TEE.Maman demande quoi apporter.
пусть привезётPOOST pri-vye-ZYOTQu'elle apporte.
Пусть привезёт себя.POOST pri-vye-ZYOT sye-BYA.Qu'elle vienne elle‑même.
Папа спрашивает, получил ли я разрешение.PA-pa SPRA-shi-va-yet, pa-lu-CHEEL li ya raz-re-SHE-ni-ye.Papa demande si j'ai le permis.
Скажи: в руках у сына.ska-ZHEE: v ru-KAKH u SY-na.Dis : entre les mains de son fils.