Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

La directrice appelle

Un appel téléphonique en août : c'est Nina Sergeevna. Est-ce un bon moment pour parler ? J'appelle au sujet d'un poste, notre professeur prend sa retraite, je suis accordeur mais j'ai enseigné. Pourriez-vous venir lundi à dix heures ? Je serai là. Que dois-je apporter ? Le diplôme et le passeport. Merci d'avoir appelé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le téléphone de Sam sonne dans le nouvel appartement en août. Nina Sergeevna, directrice de l'école de musique pour enfants de Sokolniki, et Sam sont polis l'un envers l'autre, en s'appelant par leur prénom et leur patronyme.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
вас беспокоитvas bis-pa-KO-itC'est untel qui appelle, mot à mot «vous êtes dérangé par».
Вас беспокоит Нина Сергеевна. Вам удобно говорить?vas bis-pa-KO-it NEE-na sir-GYE-iv-na. vam u-DOB-na ga-va-REET?C'est Nina Sergeevna qui appelle. Est-ce que c'est un bon moment pour parler ?
Да, Нина Сергеевна, удобно.DA, NEE-na sir-GYE-iv-na, u-DOB-na.Oui, Nina Sergeevna, c'est un bon moment.
Я по поводу работы.ya pa PO-va-du ra-BO-ty.J'appelle au sujet d'un poste.
Преподаватель уходит на пенсию.pri-pa-da-VA-til u-KHO-dit na PYEN-si-yu.Le professeur prend sa retraite.
Я настройщик, но преподавал.ya na-STROY-shchik, no pri-pa-da-VAL.Je suis accordeur, mais j'ai enseigné.
могли бы вы подойтиma-GLEE by vy pa-day-TEEPourriez-vous venir ?
Могли бы вы подойти в понедельник, в десять?ma-GLEE by vy pa-day-TEE f pa-ni-DYEL-nik, v DYE-syat?Pourriez-vous venir lundi à dix heures ?
Буду. Что принести?BOO-du. SHTO pri-nis-TEE?Je serai là. Que dois-je apporter ?
Пока диплом и паспорт.pa-KA di-PLOM i PAS-part.Pour l'instant, le diplôme et le passeport.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.