Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

La discussion du groupe

La salle de répétition, téléphones sortis, Nastya lit le chat du groupe : «Seryoga a écrit» — Seryoga, qui ne parle jamais, écrit ; «répétition à sept ?» et un plus — un plus signifie oui — et Lyokha a écrit «ok», «j'arrive dans une seconde», «envoie la grille» ; on répond «bien» de façon courte ; «je peux écrire merci en trois lettres ?» ; dans le chat on écrit trois lettres, à voix haute on dit le mot entier.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de répétition au sous-sol près de Sokolniki avant une répète, le téléphone de chacun posé sur le couvercle du piano ; Seryoga, la contrebasse, ne parle jamais, alors Nastya lit pour lui. Le groupe et Sam se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Серёга написал.si-RYO-ga na-pi-SAL.Seryoga a écrit.
Серёга, который никогда не говорит?si-RYO-ga, ka-TO-ry ni-kag-DA nye ga-va-REET?Seryoga, qui ne parle jamais ?
Он пишет. «Репетиция в семь?» И плюс.ON PEE-shet. ri-pi-TEE-tsi-ya f SYEM? i PLYUS.Il écrit. «Répétition à sept ?» Et un plus.
Плюс значит да.PLYUS ZNA-chit DA.Un plus signifie oui.
Я плюс.YA PLYUS.Comptez sur moi.
ща будуSHCHA BOO-duLà dans une seconde — les deux mots du chat pour «je serai là tout de suite».
скинь нотыSKEEN NO-tyEnvoie la partition — en argot : «envoie les partitions».
А Лёха написал: «окей, ща буду, скинь ноты».a LYO-kha na-pi-SAL: a-KEY, SHCHA BOO-du, SKEEN NO-ty.Et Lyokha a écrit : d'accord, j'arrive, envoie la partition.
Ответь «норм».at-VYET NORM.Réponds : «bien», de façon abrégée.
тремя буквамиtri-MYA BOOK-va-miEn trois lettres — mot à mot «en trois lettres».

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.