Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

O chat da banda

A sala de ensaio, celulares sobre o tampo do piano; Nastya lendo o chat da banda: Seryoga escreveu, Seryoga, que nunca fala, escreve; 'Repetição às sete?' e um + — o + significa sim; Lyokha escreveu 'ok, já vou, mando o cifrado'; responde 'beleza' de forma curta; 'posso escrever obrigado com três letras?'; no chat você escreve com três letras; em voz alta você diz a palavra inteira.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de ensaio no porão perto de Sokolniki antes do ensaio, os celulares de todos sobre o tampo do piano; Seryoga, o contrabaixo, nunca fala, então Nastya lê por ele. A banda e Sam usam o 'você' informal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Серёга написал.si-RYO-ga na-pi-SAL.Seryoga escreveu.
Серёга, который никогда не говорит?si-RYO-ga, ka-TO-ry ni-kag-DA nye ga-va-REET?Seryoga, que nunca fala?
Он пишет. «Репетиция в семь?» И плюс.ON PEE-shet. ri-pi-TEE-tsi-ya f SYEM? i PLYUS.Ele escreve. 'Repetição às sete?' E um +.
Плюс значит да.PLYUS ZNA-chit DA.Um + significa sim.
Я плюс.YA PLYUS.Conte comigo.
ща будуSHCHA BOO-du“já chego” — as duas palavras do chat para 'agora mesmo eu vou'.
скинь нотыSKEEN NO-ty“manda a partitura” — em gíria, “manda as notas”.
А Лёха написал: «окей, ща буду, скинь ноты».a LYO-kha na-pi-SAL: a-KEY, SHCHA BOO-du, SKEEN NO-ty.E Lyokha escreveu: «ok, já chego, manda a partitura.»
Ответь «норм».at-VYET NORM.Responda: 'tudo bem', de forma abreviada.
тремя буквамиtri-MYA BOOK-va-miem três letras — palavra por palavra, com três letras.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.