Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Iniciante Nível 3

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Assinado por um ano

Café da manhã em Sokolniki na manhã seguinte à proposta da escola de música: Sam assinou por um ano, até abril do ano que vem, e conta a Galina Petrovna e a Baba Valya que está procurando um quarto só para ele.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · Assinado por um ano

Russo · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A cozinha em Sokolniki, meados de abril, café da manhã. Sam usa o tratamento formal 'вы' com Galina Petrovna e com Baba Valya; Galina Petrovna responde cortêsmente, Baba Valya usa o tratamento informal 'ты' com ele, como uma avó faz.

Ouça de novoConversa · 0:26

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Что сказали?SHTO ska-ZA-liO que disseram?
Ну, Сэм, что сказали в школе?NOO, SEM, SHTO ska-ZA-li f SHKO-lye?Então, Sam, o que disseram na escola?
На год.na GOTpor um ano
Я подписал контракт. На год.ya pad-pi-SAL kan-TRAKT. na GOT.Assinei o contrato. Por um ano.
На неделю.na ni-DYE-lyu.Há uma semana.
Целый год! Это хорошо.TSE-ly GOT! E-ta kha-ra-SHO.Um ano inteiro! Isso é bom.
Поздравляю, Сэм!pazd-rav-LYA-yu, SEM!Parabéns, Sam!
До какого месяца?da ka-KO-va MYE-sya-tsa?Até que mês?
До апреля.da ap-RYE-lyaaté abril
До следующего апреля.da SLYE-du-yu-shche-va ap-RYE-lya.Até abril do ano que vem.
До мая.da MA-ya.Até maio.
С мая.s MA-ya.A partir de maio.
Значит, будешь жить у нас.ZNA-chit, BOO-desh ZHIT u NAS.Então você vai morar com a gente.
Спасибо. Но я ищу комнату.spa-SEE-ba. NO ya i-SHCHOO KOM-na-tu.Obrigado. Mas estou procurando um quarto.
Комнату? Об этом поговорим.KOM-na-tu? ab E-tam pa-ga-va-REEM.Um quarto? Falamos sobre isso mais tarde.