Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Como um barril

Um piano de um clube de vila na oficina de Sam perto de Chistye Prudy, Katya com o almoço e Dima com a câmera: parece que ficou na chuva, soa como um barril, em um mês cantará como um rouxinol, todo piano é como um paciente, agora você fala como um médico, eu sou casado com um médico.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A oficina de pianos do Sam perto de Chistye Prudy em um dia de semana ao meio‑dia, um piano vertical antigo de um clube de vila no meio do salão; Dima está filmando e Katya trouxe o almoço. Os três são amigos e usam o 'ты' amistoso.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Он будто под дождём стоял.on BOOT-ta pad dazh-DYOM sta-YAL.Parece que ficou na chuva.
Стоял у печки. Звучит как бочка.sta-YAL u PYECH-ki. zvu-CHEET kak BOCH-ka.Ficava junto a um fogão. Soa como um barril.
Скажи ещё раз: как бочка.ska-ZHEE yi-SHO RAS: kak BOCH-ka.Diga de novo: como um barril.
запоёт соловьёмza-pa-YOT sa-lav-YOMcantará como um rouxinol: o nome do pássaro leva a terminação do caso instrumental, que indica 'por meio de'.
Как бочка. Через месяц запоёт соловьём.kak BOCH-ka. CHE-ryez MYE-syats za-pa-YOT sa-lav-YOM.Como um barril. Em um mês cantará como um rouxinol.
Ты про каждое так говоришь.ty pro KAZH-da-ye tak ga-va-REESH.Você diz isso sobre cada um.
Каждое пианино как пациент. Сначала слушаешь.KAZH-da-ye pi-a-NEE-na kak pa-tsi-YENT. sna-CHA-la SLOO-sha-yesh.Todo piano é como um paciente. Primeiro você escuta.
Теперь ты говоришь как врач.ti-PYER ty ga-va-REESH kak VRACH.Agora você fala como um médico.
Я на враче женат. Дима, обед!ya na vra-CHE zhe-NAT. DEE-ma, a-BYET!Sou casado com um médico. Dima, almoço!